Articles populaires – Studia caracoana

10 décembre 2009

Dédidace de Post mortem

Le 29 août 1969, à Lausanne, Caraco dédicace à Raymond Aron un exemplaire de Post mortem. Ayant pris par erreur à l'envers le volume à la couverture noire, il écrit sur la dernière page:"Pour Raymond Aron:Un cas d'espèceet toutefois à la mesurede chacunmais...

Posté par Ph B à 13:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manuscrit, dédicace, Aron, PostMortem

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2009

Dédicace de La luxure et la mort

Dédicace manuscrite, sur l'exemplaire de La luxure et la mort (1968) conservé à la bibliothèque de l'université de Bordeaux. Transcription:"A M. le bibliothécairede la Faculté des Lettres.Pour l'Universitéde Bordeaux.Nous entrons dans un mondeoù nos principes...

Posté par Ph B à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manuscrit, Bordeaux, Luxure, dédicace

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2009

Index du Semainier de l'agonie

Index du Semainier de l’agonie, ou Semainier de 1963, d’Albert Caraco (L’Age d’Homme, 1985)(relevé par Ph.B) Adam, 217. Alacoque, 202. Albe (duc d’), 45. Alcibiade, 202. Alexandre, 36, 66, 73, 130, 170, 229. Al-Hallaj, 137. Amiel, 138. Anne (ste), 131,...

Posté par Ph B à 07:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Agonie, index, Ld

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2009

Fragments du Semainier de 1969

ESSAI DE TRADUCTION FRANCAISE par Philippe Billé D’UN CHOIX DE FRAGMENTS EN ESPAGNOL DU SEMAINIER DE L’AN 1969, d'ALBERT CARACO : Page 19 (« Rehuso aviarme… ») : Je refuse de me résigner au déshonneur de l’esprit français et je me tiens à l’écart du troupeau...

Posté par Ph B à 07:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 1969, Ld

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2010

Remarks

REMARKS ABOUT CARACO, by Philippe Billé «I am a racist and a colonialist.» (Ma Confession, 141). Albert Caraco had a certain talent for making everyone comfortable, as soon as they open the book. In many respects, an uncommon writer. He was born in Constantinople,...

Posté par Ph B à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: PhB, english

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2009

Portrait de l'auteur

PORTRAIT DE L'AUTEUR (Dans son Semainier de l'incertitude, écrit en 1968 (et paru à L'Age d'Homme en 1994), Albert Caraco a inséré ici et là un "Portrait de l'auteur" (donc de lui-même) en diverses langues, parmi lesquels un en espagnol page 144, dont...

Posté par Ph B à 08:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ld, Incertitude

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2009

Portrait de l'auteur

ESSAI DE TRADUCTION par Philippe Billé d'un «PORTRAIT DE L’AUTEUR» figurant en anglais pages 142-143 du SEMAINIER DE L’INCERTITUDE (1968). Je suis un puritain et je méprise la débauche, je ne goûte jamais la Vie, que j’appelle fornication et que je tiens...

Posté par Ph B à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Incertitude

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2009

Un passage de Nucéra

UN PASSAGE DE MES PORTS D’ATTACHE, par Louis Nucéra : Dans les années soixante-dix, je fus bouleversé par deux livres d’Albert Caraco : Post-mortem et Ma confession. Ils m’avaient remué, comme La face sombre du Christ de Vassily Rozanov. Comptable de...

Posté par Ph B à 08:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nucéra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 janvier 2010

Caraco & Davila

CARACO ET DAVILA : ELEMENTS DE COMPARAISON par Philippe Billé Les rares commentateurs de Gómez Dávila l’ont déjà comparé à nombre de penseurs, aphoristes ou non. Parmi eux, Franco Volpi a brièvement évoqué une figure peu connue, celle de l’écrivain uruguayen,...

Posté par Ph B à 10:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Davila

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2009

Quelques remarques

QUELQUES REMARQUES SUR ALBERT CARACO avec un tissu de citations, par Philippe Billé. "Je suis raciste et je suis colonialiste." (Ma confession, p 141). Albert Caraco avait un certain talent pour mettre tout le monde à l'aise, d'entrée de page. C'était...

Posté par Ph B à 13:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: PhB

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 décembre 2009

Dix fragments du Semainier de l'agonie

DIX FRAGMENTS ESPAGNOLS DU SEMAINIER DE L’AGONIE (1963)d'Albert Caracot raduits par Philippe Billé. Page 86 (Semaine du 4 au 10 mars) : «Ya no puedo morir…» Je ne peux plus mourir, et demain il ne restera pas un recoin où il me soit possible de me cacher....

Posté par Ph B à 12:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2009

Un article de Louis Nucéra

CARACO LE MAUDIT Par Louis Nucéra «Si Monsieur Père ne s’éveillait un beau matin, je le suivrais de bonne grâce.» Un matin de septembre 1971, Monsieur Père ne s’éveilla pas. Le lendemain, dans la nuit, Albert Caraco se suicidait. Il avait 52 ans. Plus...

Posté par Ph B à 09:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nucéra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2009

Bibliographie 1 & 2

BIBLIOGRAPHIE D’ALBERT CARACO (1) CHRONOLOGIE DES PREMIERES EDITIONS avec indication des rééditions.(un astérisque indique les éditions que l'on a eues en mains). 1941*. INÈS DE CASTRO (suivi de) LES MARTYRS DE CORDOUE. Rio de Janeiro : Livraria Geral...

Posté par Ph B à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2009

Avertissement

Le blog Studia caracoana se donne pour mission de rassembler de la documentation sur l'essayiste uruguayen Albert Caraco. En cela nous ne souhaitons pas concurrencer mais au contraire compléter d'autres sites concernant éventuellement le même écrivain....

Posté par Ph B à 08:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mars 2010

Dédicace du Tombeau de l'histoire

Dédicace manuscrite, sur un exemplaire du Tombeau de l'histoire (1966). Transcription :263Pour Partisans.On meurt toujourspour l'ordreet l'ordre renaîtra toujoursun et le mêmedes subversions triomphantes.AC Courtesy Julien Vallières.

Posté par Ph B à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manuscrit, dédicace, Partisans, Tombeau

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2009

Le mystère d'Eusèbe

Ci-dessus couverture illustrée par l'auteur, du livre d'Albert Caraco Le mystère d'Eusèbe, Buenos Aires: Quillet les édite, 1942. Signature en bas à droite: "Caracotus fecit 42". Ci-dessous, page de titre du même ouvrage, signée en bas "Caraco ... fe...

Posté par Ph B à 09:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: manuscrit, Eusèbe, cover

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2009

Tampon de Montevideo

Tampon d'Albert Caraco figurant sur la page de garde d'un exemplaire du Mystère d'Eusèbe (Buenos Aires: Quillet, 1942). "Avec l'Hommage de l'auteur, Albert Caraco, 924 Av. Mariscal Estigarribia, Montevideo (Uruguay)".

Posté par Ph B à 08:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montevideo, tampon, manuscrit

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2009

Portrait jeune

Portrait d'Albert Caraco figurant au frontispice de son ouvrage Inês de Castro, suivi de Les martyrs de Cordoue (Rio de Janeiro: Livraria Geral Franco-Brasileira, 1941).

Posté par Ph B à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ines, portraits

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote